Cash handling in cassette or canister